Hola, ¿cómo debería traducirse la palabra moondream / moondreamer al español? ¡Gracias!
T towombly Senior Member Spain spanish and catalan Sep 30, 2008 #1 Hola, ¿cómo debería traducirse la palabra moondream / moondreamer al español? ¡Gracias!
danielfranco Senior Member The Big "D", Texas (since 1993). Español defeño Sep 30, 2008 #2 Bienvenido al foro. Depende qué significado le quieran dar. Es decir, no es una palabra que haya escuchado antes. Pero puedo suponer que tiene que ver con soñar despierto. D
Bienvenido al foro. Depende qué significado le quieran dar. Es decir, no es una palabra que haya escuchado antes. Pero puedo suponer que tiene que ver con soñar despierto. D
T towombly Senior Member Spain spanish and catalan Oct 7, 2008 #3 ¡Gracias por tu ayuda, danielfranco!
sandpiperlily Senior Member Southern US (raised in Midwest) English -- USA Oct 7, 2008 #4 Nunca he oido esta palabra -- puede ser que sea inventada en algun poema o cancion? Tal vez es alguien que sueña con la luna.
Nunca he oido esta palabra -- puede ser que sea inventada en algun poema o cancion? Tal vez es alguien que sueña con la luna.