Morjens

[joensuu]

Hello!

Is somebody know this word ? It's in the beginning of an email and don't know in which language could it be and neither what does it mean!
If someone could help me !
Thanks !

 

[Whodunit]

Hello!

Is somebody know this word ? It's in the beginning of an email and don't know in which language could it be and neither what does it mean!
If someone could help me !
Thanks !

Some context? Haha, it looks like a wrong spelled German word, but I can't be sure without context ...

 

[joensuu]

it's the problem.. there is no context ! A Finnish friend send me this in the beginning of the email..

Sould be a finn idiom ..
Thanks

 

[allwords]

Hello!

Is somebody know this word ? It's in the beginning of an email and don't know in which language could it be and neither what does it mean!
If someone could help me !
Thanks !

Morjens! It´s simply the equivalent of the English "Hi!" or "Hello!" An old expression, but still used today. Often the "n" is left out. Can be used both when meeting somebody or when leaving. Morjes!

 

[Whodunit]

Morjens! It´s simply equivalent to the English "Hi!" or "Hello!" An old expression, but still used today. Often the "n" is left out: Morjes!

Haha, that's what I though for German: There're several dialects who use "Morjen" instead of "Guten Morgen!" (Good morning) ...