Hello. Can somebody help me find the equivalent of the word in american slang? A "moscón" in Spanish is a boy or a man who wants to flirt with a girl even though he may not be welcome... Many thanks.