mossons

hasahiso

Senior Member
arabic
Hola,

En la novela "los muertos mandan" el autor describe las antiguas grandezas de la casa de Los Febrer y dice:
"Había días de la semana destinados a la recepción de cada clase social. Unos eran únicamente para los butifarras, aristocracia de la aristocracia, casas privilegiadas, contadísimas familias, unidas todas por el parentesco de continuos cruces; otros días para los caballeros, nobleza tradicional que vivía, sin saber por qué, supeditada a los anteriores; luego se recibía a los mossons, clase inferior pero en trato familiar con los grandes, intelectuales de la época, médicos, abogados y escribanos que prestaban sus servicios a las familias ilustres".

Qué significa la palabra mossons?

Gracias antemano.
 
  • Es una expresión mallorquina y menorquina que en castellano podría traducirse como persona sin bienes económicos que se las da de señor por tener amistades de mayor rango y ser eventualmente invitado a asistir a algunos acontecimientos sociales de sus familias.

    El DCVB lo define como

    Señor de la clase media, que quiere ostentar la apariencia de señor o de persona rica sin tener bienes económicos (Mall., Men.); cast. señoritingo.
     
    Back
    Top