Most followed

< Previous | Next >

eduard85

Senior Member
Español
Hi,

I am trying to translate Most followed into Dutch, referring to the most followed users on a social network. Below the title Most followed is displayed a list of users.

I don't know which of the following options suits best for a title of a section:

De meeste volgden
Meest gevolgde


What do you think? Thanks!
 
  • ottaviocr

    Senior Member
    UK
    Italian
    What about Meest gevolgd?
    I'm not a native speaker. To me "meest gevolgd" sounds like "the no 1 most followed", that is you are dealing with the single most followed account or person on one particular social media. I don't know in which context you are placing this translation, what the target audience is and how picky they are with syntax.
     
    < Previous | Next >
    Top