Mostrar interés

Discussion in 'Español-Français' started by anneta, Jun 29, 2008.

  1. anneta Senior Member

    spain - spanish
    Hola!
    • A ver si me podéis ayudar a traducir esto de la mejor manera:
    **** Hilo dividido. Regla 10. Martine (Mod...)

    " Mostrar interés en el empleo de la lengua extranjera"

    ****
    Saludos.
     
    Last edited by a moderator: Jun 30, 2008
  2. jprr

    jprr Mod Este ® FrEs

    Hola anneta ...

    démontrer de l'intérêt pour l'emploi ...
    s'exprimer volontiers dans la langue ...

    Mucho más fácil con una sola pregunta.
    Saludos
     
  3. Lisory Senior Member

    France
    Français/Belgique
    Hola,

    Sólo una propuesta más : "avoir envie de s'exprimer dans une langue étrangère"

    Un saludo cordial
     

Share This Page

Loading...