Ciao tutti,
Sto traducendo un testo riferito a un modello di fixed chamber round baler che sarà simile a questo:
http://www.tonutti.it/products.php?cat=14&prod_id=41
Dovrebbe essere invece il modello R500/Z. Comunque, ciò che mi dà da fare è il seguente:
Qualcuno mi sa dare un aiuto?
Grazie,
Mark
Sto traducendo un testo riferito a un modello di fixed chamber round baler che sarà simile a questo:
http://www.tonutti.it/products.php?cat=14&prod_id=41
Dovrebbe essere invece il modello R500/Z. Comunque, ciò che mi dà da fare è il seguente:
Amesso che "trattoi" sia un refuso per trattori, non so cosa potrebbe essere diversa in un motoagricola, che mi pare di essere… un piccolo trattore. Nelle memorie nostre vedo un generico agricultural machine(può darsi), general-purpose tractor (perché?) e two-wheel tractor (ragionevole, ma non sembra di essere azzecato).La macchina viene collegata a piccoli trattoi o a motoagricole.
Qualcuno mi sa dare un aiuto?
Grazie,
Mark