motor veil

< Previous | Next >

luxury85

Member
ITALIA-ITALIANO
Ciao ragazzi...avrei un domanda da porvi...
Sto traducendo un testo in cui una donna è impegnata nell "unwinding her orange motor veil"...purtroppo però non riesco a tradurlo..potete darmi dei suggerimenti?
Grazie mille
 
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    Ciao Luxury,
    Un "motor veil" è una sciarpa lunga, spesso fatto di stoffa molto fina,
    portava delle donne 100 anni fa, e proteggiava la faccia della donna quando era in una macchina.

    Non so se esiste una traduzione in italiano.
     
    < Previous | Next >
    Top