French to English moucheron

Dictionary entry: moucheron
  • DrD

    Senior Member
    Dictionary Editor
    England English
    Bonjour,

    Merci pour votre message. Il y a des midges qui piquent et des midges qui ne piquent pas:

    A small or minute two-winged fly that forms swarms and breeds near water or marshy areas.

    The families Chironomidae (the non-biting midges), and Ceratopogonidae (see biting midge): numerous species

    Definition de Lexico
     

    DrD

    Senior Member
    Dictionary Editor
    England English
    Euh, non, puisque les moucherons ne piquent pas. Les midges, si, parfois, selon l'espèce. N'empêche que ce que vous appelez un moucheron, nous appelons un midge. Il a forcement des midges qui piquent, qui ne sont pas moucherons, mais les moucherons sont toujours des midges. C'est la même traduction que vous trouverez dans les dictionnaires FR>EN de Collins ou Larousse.
     
    Top