moverse entre lineas (fútbol)

HombreSapo

New Member
English
Que significa esto? He buscado con google unos ejemplos del contexto en que se utiliza:

- "Borja sabe moverse entre líneas y facilita el último pase al delantero"

- "hace falta un jugador desequilibrante que sepa caer a banda y moverse entre líneas."

- "El de Fuentealbilla sabe moverse entre líneas y su visión de juego le permite ejecutar el último pase con facilidad."

-"bien dotado técnicamente y rápido de piernas y de movimientos, su facilidad para moverse entre líneas y conectar con los puntas le está haciendo entrar cada vez más en los planes de su técnico."

- "Özil es un buen jugador, domina muy bien los tiempos, sabe moverse entre líneas, tiene visión de juego para dar el último pase"

Es evidente que trata de algo que hacen los jugadores inteligentes y creativos, pero no entiendo exactamente a que se refiere. ¿Cómo se traduciría?
 
  • ZohngXin

    Senior Member
    Spanish
    Es parte del vocabulario deportivo. Las líneas tradicionales son Portero, defensas, medios y delanteros. Los que se mueven entre líneas son aquellos jugadores, que calificas como inteligentes y que los entrenadores permiten cambiar su posición teórica y andar por todo el campo; de la defensa a la delantera y a la media, etc
    Hope it helps
    Saludos
     
    Top