Mr. Casual

< Previous | Next >

entrapta

Senior Member
Italian
Mr. Casual
Can you help me "read" this image which is supposed to be a joke about a big manager, who liked to be portrayed as a casual-dressed, easy-going kind of guy when in fact he was not. An employee says that he laghs when he sees pictures of him looking casual: " He's not Mr. Casual Laid-Back Northwesterner". Maybe I can attempt some sort of adaptation...
 
  • CPA

    Senior Member
    British English/Italian - bilingual
    "Non è mica il signor Rilassato Disinvolto" ma per il Northwesterner non saprei... :(
     
    < Previous | Next >
    Top