mucha oportunidad. muchas ocaciones

< Previous | Next >

Hiro Sasaki

Banned
Japan, Japanese
Hola,

1. Como no tengo muchas ocaciones para hablar,
se me olvidó. ( el japonés )

2. No tengo mucha oportunidad de hablar español.

¿ “ocación” es contable y es incontable “oportunidad “ ?


saludos

Hiro Sasaki
 
  • mirx

    Banned
    Español
    Hola,

    1. Como no tengo muchas ocaciones para hablar,
    se me olvidó. ( el japonés )

    2. No tengo mucha oportunidad de hablar español.

    ¿ “ocación” es contable y es incontable “oportunidad “ ?


    saludos

    Hiro Sasaki
    También.

    De hecho sería más normal decir, "No tengo muchas oportunidades de hablar español"

    Cambio mi opinión, cómo en todo dependería del contexto. "oportunidad(es) y ocasión(es), las 4 son muy usuales.
     

    pixma

    Senior Member
    Español // English
    Son formas prácticamente intercambiables entre sí. Puedes decir:

    -Como no tengo mucha ocasión para hablarlo, se me olvidó.
    -Como no tengo muchas ocasiones para hablarlo, se me olvidó.
    -No tengo mucha oportunidad de hablar español.
    -No tengo muchas oportunidades de hablar español.

    Las cuatro frases son totalmente válidas. Quizá alguna algo más habitual, pero nada, ¡perfectas! :)
     
    < Previous | Next >
    Top