Multipath capable network device

[dcordova87]

estoy buscando la mejor manera de traducir esta frase Multipath capable network device, podría ser, un dispositivo de red compatible con multirruta, o un dispositivo de red con capacidad para multirruta o un dispositivo de red con capacidad multirrura.Gracias.

 

[lmgutie]

Sugiero traducir de la forma más literal posible como:
"dispositivo de red capaz para multiruta"

Luis

 

[Benzene]

Yo acortaría la definición porque los iniciados la entenderían: "Dispositivo multirruta."
Bye,
Benzene