muoversi sopravento


Senior Member
english (USA)
Non hai ancora imparato a muoverti sopravento...

This sentence is spoken ironically as two men are in the woods and man one approaches man two thinking he hasn't been seen. Yet man two speaks to him without even turning around, as he has felt man one's presence.

Man one says, "how did you know I was there?"

Man two say, "you still haven't learned how to walk/move sopravento"

I really don't know how to translate sopravento in this context.

Thanks for any help!
  • < Previous | Next >