Music workshop

[antonio-torrent-spain]

Hola chic@s,

Como podria traducir en español la palabra inglesa 'music workshop'? como cursillo de musica, o como taller de musica?

Muchas gracias

 

[carlosjoaquin]

workshop
taller | seminario | reunión de trabajo | curso práctico | reunión técnica

 

[antonio-torrent-spain]

Gracias carlosjoaquin,

pensaba en taller de musica.

Gracias

Antonio

 

[carlosjoaquin]

Si, pero "cursillo" o mas ampulosamente "curso práctico" estan ok.

 

[antonio-torrent-spain]

pienso que taller de musica es mas apropiado para lo que quiero traducir del inglés 'music workshop' un dia donde la musicos aprendices van a aprender musica y ponerla en practica por un profesional, un 'music clinician', creo que la traduction espanola es esta... qué piensas tu?

Gracias

 

[carlosjoaquin]

Si tienes razón.
Workshop: a group of people engaged in intensive study or work in a creative or practical field

 

[antonio-torrent-spain]

gracias por tu ayuda, porque dudaba entre cursillo o taller.

taller de musica corresponde mejor.

gracias otra vez y buenas noches!