must be kept upright

padelista

Senior Member
Spanish - Argentina
"This container must be kept upright."



¿Cómo traduzco esta frase? Supongo que se refiere a una caja que contiene algo frágil o algo pesado que debe quedarse en una sola posición. Cuando ustedes compran un TV, en la caja hay un flecha en algún extremo que indica cómo debe ser apoyada dicha caja, ¿no hay una leyenda que acompaña? Creo que esa sería la traducción correcta. Espero puedan ayudarme.
 
  • < Previous | Next >
    Top