Adorare = To Adore, love so much
Cari = Sweet, Tender
The first is a verb and the second is an adjective, basically, this is the main difference, because they both refear to something/someone sweet or that you love very much.
Nei can be translated in different ways, such as "in" or "througout"