(My) body (is) here, (my) soul (is) there.

_Adam

New Member
italian
Hello:) please help me, my English is very weak
Which sentence is more correct (btw i want to use it as a location for my profile
)
1-Body here, soul there
or
2-my body is here, my soul is there
 
  • Pyramides

    Senior Member
    English - Australia
    Hi Adam, I think both are okay. The second one is more complete, therefore less ambiguous, but there's no reason you can't be ambiguous! And the meaning still comes across in the first one. At least to me!
    Hope this helps :) e benvenuto
     

    _Adam

    New Member
    italian
    Hi Adam, I think both are okay. The second one is more complete, therefore less ambiguous, but there's no reason you can't be ambiguous! And the meaning still comes across in the first one. At least to me!
    Hope this helps :) e benvenuto
    Thank you! :)
     
    < Previous | Next >
    Top