my car is running rough

Gina Fr.

Senior Member
French (France)
Hi everyone,

"My car is old and makes a lot of noise. It's running a bit rough."

My suggestion: "Ma voiture est vieille et fait beaucoup de bruit. Elle ...?"

Thanks!
 
  • dratuor

    Senior Member
    french - france
    "My car is old and makes a lot of noise. It's running a bit rough."

    Ma voiture est veille et bruyante. Elle est un peu déglinguée
    Ma voiture est vieille et fait beaucoup de bruit. Elle roule un peu comme elle peut

    it's running a bit rough --> ça fonctionne avec des secousses et des accoues
     
    < Previous | Next >
    Top