¡Hola a todos!
Tengo una duda sobre cuál sería la manera más natural de decir ''bruised'' si quiero decir ''My hand is bruised.''
Lo primero que se me ocurre es: Tengo la mano magullada.
Y también: Estoy con la mano magullada.
¿Qué les parece? La primera opción me parece mejor que la segunda. Pero a lo mejor, no suena muy bien ninguna de las posibilidades que he puesto. ¿Sugerencias?
Muchas gracias de antemano por su ayuda
Tengo una duda sobre cuál sería la manera más natural de decir ''bruised'' si quiero decir ''My hand is bruised.''
Lo primero que se me ocurre es: Tengo la mano magullada.
Y también: Estoy con la mano magullada.
¿Qué les parece? La primera opción me parece mejor que la segunda. Pero a lo mejor, no suena muy bien ninguna de las posibilidades que he puesto. ¿Sugerencias?
Muchas gracias de antemano por su ayuda