I am curious is i have translated this correctly. I have a friend whom in english i call Tinkerbell because she loves fairies. I wish to have something to call her in italian, but i don't imagine Tinkerbell translates to anything other than Tinkerbell. So, would this sentance be correct? La mia fata piccola. My little fairy. Si?