My love to you is beyond belief

  • Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    I guess the most close wording which sounds relatively good in Polish would be:
    Moja miłość do Ciebie jest poza wszelkim wyobrażeniem.

    Here are other options:
    Nie da się wyobrazić mojej miłości do Ciebie.
    Nawet nie wiesz jak bardzo Cię kocham.
    Nie wyobrażasz sobie jak bardzo Cię kocham.

    Tom
     
    Top