Mystical Seals Of Ancient Bestowment

  • Agnès E.

    Senior Member
    France, French
    Bonjour Claude,
    Bienvenue sur le forum !

    Un peu de contexte serait vraiment le bienvenu, si vous en avez...
    Nous pourrions vous aider plus efficacement ! ;)
     

    Claude Richard

    New Member
    Canada French
    Bonjour Agnes,
    Merci de répondre si rapidement. Je ne connaissais pas ce site, je l'ai découvert par hasard.
    Nous avon traduit un livre de l'anglais au français, Secrets of the Enchanted Unknown ou Les Secrets du monde enchanté. Nous donnons avec le livre un signet représentant des sceaux magiques de forme circulaire à l'intérieur desquels on peut lire des noms de dieux anciens. Comme vous l'avez compris, je ne sais trop comment traduire l'appellation du signet.
     

    Agnès E.

    Senior Member
    France, French
    "Sceaux magiques des anciens cultes" ?

    (Ce n'est qu'une première idée, pour lancer l'imagination de nos foreros !)
     

    Claude Richard

    New Member
    Canada French
    Merci, Agnès m'a déjà suggéré SCEAUX MAGIQUES DES ANCIENS CULTES, ce qui s'applique parfaitement à mon texte.
     
    < Previous | Next >
    Top