n°1 de type œdème avec infiltration

[squeaksoup]

Par exemple, si le médecin a évalué une réaction aux sites d’injection n°1 de type œdème avec infiltration, le score pour ce site sera de 5 (2+3).

For example, if a physician gave an injection site a n°1 for edema with infiltration, the score for this site will be 5 (2+3).

I'm not sure whether n°1 is the site number or the score number. This is a study about injection site reactions. I'm just trying to be sure that I'm understanding correctly. Thanks for any suggestions/corrections

 

[bloomiegirl]

I would have the same question, and--without additional information--come to the same conclusion that you have.

Qu'en pensent les francophones?

 

[jann]

I believe n°1 is the site number. The physician evaluates the reaction at site #1 as an "edema with infiltration."

 

[squeaksoup]

Merci Bloomiegirl et Jann.