Nachbereitung

[Menger]

Y otra última con el mismo contexto, organización que ayuda a empresas de países emergentes que quieren exponer en ferias en Alemania, o bien visitar las ferias

​

FÜR AUSSTELLENDE​

Über ihr internationales Netzwerk identifizieren die Messe-Expert*innen interessierte Ausstellende für deutsche Messen.​

Das Lead-Management, die erfolgreiche Produktinszenierung und die Geschäftsanbahnung mit Kunden und Handelspartnern stehen dabei im Vordergrund.​

Dazu gehören sowohl Vor- als auch Nachbereitung der Besuche in Form von Seminaren (online und offline), Messetrainings und Beratungen...​

No sé muy bien si sería repaso o seguimiento u otra opción.
Muchas gracias otra vez y buen finde.

 

[Tonerl]

Aquí mi sugerencia:

nachbereiten:
noch einmal (alles ) durchgehen
repasar

Dazu gehören sowohl die Vorbereitung als auch die Nachbereitung von Besuchen in Form von Seminaren (online und offline), Schulungen auf Messen und Konsultationen.
Esto incluye tanto la preparación como el repaso de las visitas en forma de seminarios (en línea y fuera de línea), cursos de formación en ferias y consultas en ferias comerciales y consultas.

 

[Tonerl]

Corrección de la contribución anterior:

cursos de formación en ferias y consultas !