nacimiento de un río

yaisha17

New Member
Spanish - Puerto Rico
Hola,
¿Cómo puedo traducir al inglés la frase "nacimiento del río tal"?

¡Gracias anticipadas!
 
  • SydLexia

    Senior Member
    UK English
    The "source" is an idea/place/area = "nacimiento". A "spring" is a "fuente" where water comes to the surface or appears from rocks, etc.

    syd
     

    mijoch

    Banned
    British English
    Hi

    I suggest:stay with "source". Source of the White Nile----great big lake. The sources of rivers can be springs, lakes, mountain snow, glaciers, and probably more.

    M.
     
    Last edited:
    Top