nagle zemdlałam

[ceasar21]

Hello my girlfriend was taken to hospital and she was unable to tell what happened in english
could someone be so kind as to translate this please

popropstu nagle zemdlalam a ze bylam juz przeziebiona to w szpitalu zoastwili mnie na obserwacje

 

[majlo]

I just fainted suddenly, and, since I'd already had a cold I was taken to hospital for observation.

May your girlfriend recover soon

 

[ceasar21]

Hello majlo

Many thanks for your translation and kind words

 

[majlo]

You're welcome