Named port

LeoBu

New Member
Italian
Ciao a tutti,
ho ricevuto una mail di invito ad un evento in Cina. Ho difficoltà a tradurre questa frase: "Free shipping services between named port and Shenzhen exhibition center". Capisco che si riferisce al trasporto della merce e che è gratuita, ma non mi è chiaro cosa sia il named port. Si riferisce all'intero viaggio oppure solo dall'aeroporto più vicino all'area fieristica?

Grazie mille per l'aiuto!
 
  • katekate_77

    New Member
    ITALIANO
    Ciao a tutti,
    ho ricevuto una mail di invito ad un evento in Cina. Ho difficoltà a tradurre questa frase: "Free shipping services between named port and Shenzhen exhibition center". Capisco che si riferisce al trasporto della merce e che è gratuita, ma non mi è chiaro cosa sia il named port. Si riferisce all'intero viaggio oppure solo dall'aeroporto più vicino all'area fieristica?

    Grazie mille per l'aiuto!

    credo si riferisca al porto di Shenzen, ti garantiscono il trasporto gratuito dal porto fino all'area della fiera.
     
    < Previous | Next >
    Top