narrow to

[bioleg]

En un libro de reconstrucción de árboles genéticos a partir de pruebas de ADN que estoy leyendo me encuentro esta frase en inglés. La entiendo así, ¿es correcto?

Mike and his aunt Mona will share many more ancestral lines in common, and it will be diffi cult to narrow any shared DNA or matches to just those that result from David France and his unknown parents.

Mike y su tía Mona compartirán muchas más líneas ancestrales y será difícil discriminar aquellas coincidencias o el ADN compartido que sólo provengan de David France y sus desconocidos padres.

 

[aparraud]

Entiendo exactamente lo mismo, pero espera a un nativo...

 

[Cenzontle]

Here's how I read it:
to narrow A to B > limitar A a B

 

[Dosamuno]

I agree with Cenzontle: to narrow= to reduce or limit.
Pues, "limitar" o "reducir".

 

[dalv]

Hola! narrow/narrow down = condense/compress = comprimir/reducir the results.
I would have never thought of using the word discriminar but it sounds good to me