1. coquillage

    coquillage Senior Member

    Mexico City
    spanish (Mexico)
    I have zero experience in issues regarding conflict resolution, post-conflict national reconstruction and reconciliation. There are several things I think I understand but ignore the equivalent in spanish. Like this one: National Apology.

    I think of Pinochet, I thonk of the Holocaust, but I can not come with the equivalent in spanish. It isn't Disculpa Nacional or Disculpa a la Nación, is it? Sounds weird to me.

  2. apple123 Senior Member

    Podría se: Pide disculpas publicamente o pide disculpas a la nación...
  3. coquillage

    coquillage Senior Member

    Mexico City
    spanish (Mexico)
    ¡Gracias Apple 123!
    Bonito día
  4. apple123 Senior Member

    De nada.

    Cuidado con think, no me queda claro si es un error en presente o qué:
    Un saludo
  5. Roberto_Mendoza

    Roberto_Mendoza Senior Member

    Michoacán, México
    Spanish - México
    Mira aquí. Saludos.

Share This Page