1. coquillage

    coquillage Senior Member

    Mexico City
    spanish (Mexico)
    Hi,
    I have zero experience in issues regarding conflict resolution, post-conflict national reconstruction and reconciliation. There are several things I think I understand but ignore the equivalent in spanish. Like this one: National Apology.

    I think of Pinochet, I thonk of the Holocaust, but I can not come with the equivalent in spanish. It isn't Disculpa Nacional or Disculpa a la Nación, is it? Sounds weird to me.

    Heeeeeeeeeeelp!!!!
     
  2. apple123 Senior Member

    Spanish-Spain
    Podría se: Pide disculpas publicamente o pide disculpas a la nación...
     
  3. coquillage

    coquillage Senior Member

    Mexico City
    spanish (Mexico)
    ¡Gracias Apple 123!
    Bonito día
     
  4. apple123 Senior Member

    Spanish-Spain
    De nada.

    Cuidado con think, no me queda claro si es un error en presente o qué:
    Un saludo
     
  5. Roberto_Mendoza

    Roberto_Mendoza Senior Member

    Michoacán, México
    Spanish - México
    Mira aquí. Saludos.
     

Share This Page

Loading...