Hello, I'm trying to translate "nattering quarrel" into French; Could it be something like "dispute incessante" ??? Do I get it in English OK, I mean something like usual, almost "half normal speaking" way of quarreling? (the couple's usual way of communicating???) I am at a loss Please help!!