natural (economic slowdown)

82riceballs

Senior Member
English - USA
Hi all,

In English, we can say that an economy slows down "naturally." How would you express this concept in Chinese? Can you translate directly, i.e. use 自然??
E.g.
It is natural for China's economy to slow down.
中國經濟放緩是很自然的?

Thanks in advance!
 
  • Ruth(2014)

    Member
    Chinese-Canada
    一般来说翻译成“中国经济放缓是很自然/很正常的”没有问题,但是特殊语境之下也可能会翻译成“中国经济放缓是必然的”。确实需要具体情况具体对待。Sometimes, the context makes difference.
     
    < Previous | Next >
    Top