Navies and air forces are equipment driven: they are organized and evolve as their equipment demands and technology dictates.
My attempt:
Marina e aeronautica sono apparati avanzati: sono organizzate e si evolvono a seconda della richiesta di attrezzature e dei dettami della tecnologia.
What about? Is it right? Che ne dite, può andare?
Grazie
My attempt:
Marina e aeronautica sono apparati avanzati: sono organizzate e si evolvono a seconda della richiesta di attrezzature e dei dettami della tecnologia.
What about? Is it right? Che ne dite, può andare?
Grazie