nazwa lodów

jazyk

Senior Member
Brazílie, portugalština
Jak nazywacie ten rodzaj lodów? Lodami na patyku, lodami wodnymi, używacie oba słowa albo nie używacie żadne? Czy nie macie nic bardziej ekonomicznego? W Republice Czeskiej nazywa się nanuk.

Dziękuję za Wasze odpowiedzi.
 
  • mietagosia

    Senior Member
    Poland, Polish
    Określamy ten rodzaj lodów jako "lody na patyku" (mianownik liczby pojedynczej: "lód na patyku"). Natomiast "lody wodne" (inaczej sorbety) to niskokaloryczne lody, produkowane z zamrożonego soku - zazwyczaj są kolorowe i sprzedaje się je w tubkach lub w plastikowych torebkach.
    Z podstawowych rodzajów lodów, rozróżniamy jeszcze:
    - "lody pucharkowe" (podawane w pucharku, np te: http://upload.wikimedia.org/wikiped...dessert_01.jpg/180px-Ice_Cream_dessert_01.jpg)
    - "lody gałkowe" (oto zdjęcie:http://www.lodziarnia.pl/images/lody1.jpg )
    - "lody w rożku" (http://aliena7.moblog.pl/media/384482/orig.png)
    - "lody włoskie" (znane też jako "lody kręcone" lub "lody z maszyny" http://republika.pl/blog_yh_3581132/4301933/tr/superowe_lody_1_.jpg) .

    To wszystkie "kategorie" lodów jakie mogę sobie na teraz przypomnieć :). Poza tym uważaj na wyrażenie "(z)robić loda" - w polskim języku potocznym w odniesieniu do dziewczyny znaczy to tyle, co "to give a blow job". :)

    Pozdrawiam,
    MietaGosia
     

    Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    Sugestia Hiszpankad, witaj na forum, btw :), jest jedną z dwóch pierwszych nazw które przychodzą mi do głowy, druga to
    Lód w czekoladzie.


    Tom
     
    Top