Ne oldu (babalık) ?

MamaJello

Banned
Turkish
Bir şeyde haklı çıktığımız zaman ağzımızdan uzatarak çıkardığımız "Nooldu?" nasıl çevirilir?
 
  • drowsykush

    Senior Member
    Turkish
    Yine tam karşılık olmamakla birlikte yerine göre olası ifadeleri sıralıyorum:

    Snap, …
    Eat it/that …
    …, in your face!
    …, beat it
    .., suck it
    …, what do you say now?
    …, what up, eh?
    .., how do you like that?
     
    Top