ne pas se moucher du coude

[Alessia1804]

Bonsoir,
Je suis italienne et j'étudie le français. Je ne comprends pas ce qui signifie "ne pas se moucher du coude". Pourriez-vous me l' expliquer et, si possible, m'en donner une traduction en italien?
Merci beaucoup

 

[iuytr]

C'est une vieille expression qui signifie : se prendre pour quelqu'un d'important (sans doute à tort). […]

 

[Alessia1804]

J' ai compris. Merci !

 

[Aliph]

Si potrebbe tradurre con l’espressione “avere la puzza sotto il naso”.

 

[Alessia1804]

Merci!

 

[Aliph]

Je t’en prie.