ne rien comprendre à / de

Bonsoir à tous,

Je voudrais bien bien savoir quelle préposition on utilise avec le verbe 'comprendre'. J'hésite entre 'à' et 'de'. Les deux me paraissent corrects..
Voilà, quelques phrases que j'ai faits:

- Je ne comprend rien de ce que tu dis!
- Je ne comprends rien à mon ordinateur!
- Je ne comprends rien à toi.

Pour autant que je sache, les deux prépositions sont interchangeables..
Sauriez-vous me dire s'il y a une différence d'emploi?

Merci d'avance (et n'hésitez pas à corriger mes fautes! ;))
 
  • janpol

    Senior Member
    France - français
    "... des phrases que j'ai faites"

    1) cette phrase est correcte avec "à" et "de"
    2) oui
    3) ça ne se dit pas, je dirais : "je ne te comprends pas du tout"
     

    j'adoredior

    Member
    United States, English
    bonjour, je ne sais pas si quelqu'un verra ce message puisque c'est un vieux file mais j'ai un question à propos la dernière réponse. Je viens de lire dans un livre:

    Qu'est-ce qu'ils cromprennent à moi, à toi, à Leila?

    Alors evidemment ça se dit, n'est-ce pas?
     

    janpol

    Senior Member
    France - français
    "ça se dit" ? Oui, tu en apportes la preuve; ça s'écrit aussi...
    Dire que c'est du très bon français serait sans doute très exagéré...
    On entend quotidiennement un certain nombre de structures incorrectes. "Elles se disent" et les personnes qui les emploient se font même comprendre de leur interlocuteur...
     

    Gwynplaine

    Senior Member
    French
    Je pense qu'il y a une différence entre Je ne comprends rien à toi et Je ne te comprends pas du tout.

    Je ne comprends rien à toi : Je ne comprends pas ton être, ta personne, ta personnalité, ton caractère...

    Je ne te comprends pas du tout : Je ne comprends pas ce que tu dis.

    C'est du moins l'impression que j'ai...
     

    janpol

    Senior Member
    France - français
    ... ce que tu dis... ou fais
    et la personnalité, le caractère (soyons un peu behavioristes), comment se manifestent-ils, si ce n'est par des paroles et des actes ?
     
    < Previous | Next >
    Top