necesito que busques

Good evening,
I would to know, if this sentence is correct

Necesito que busques los recibos online que nos reclama la agencia y que se especifican abajo.
"I need you look for the online receipts which are requiered by the agency and they are specified bellow."
 
  • Borges

    Senior Member
    English-USA
    Good effort. I would maybe write something like:

    I need you to search for the online receipts (specified below) which are required by the agency.
     

    Managa

    Senior Member
    Czech
    Hola:

    Una pregunta en cuanto al contexto. ¿Los recibos 1) están online, o hay que 2) buscarlos online?

    Pregunto porque tanto globorojo como Borges traducen la frase según 1).

    Saludos :)
     
    < Previous | Next >
    Top