Needles (21 g eclipse or butterfly)

< Previous | Next >

Jasiale

Senior Member
Argentina-Spanish
Hola a todos:

Tengo una duda respecto de la traducción de un modelo de agujas (21 g eclipse or butterfly). ¿Alguien tiene idea?

Muchas gracias
 
  • fsabroso

    Senior Member
    Perú / Castellano
    Hola Jasiale:

    Son agujas para recolección de sangre. el "21 g" es el diametro de la aguja.

    Butterfly, se refiere a las "mariposa", supongo que así se conoce en todos lados.

    Eclipse, es una marca, son del tipo de agujas, que un extremo va hacia la vena del paciente, y el otro esta forrado en un jebe/goma retráctil que cubre la aguja y se retrae cuando la insertas en un tubo de muestras (al vacio). Estas última no se como se llaman en español, pero espero te sirva para reconocerlas.

    Buscaré un par de imágenes para ser más didáctico
    :)

    ◄ Butterfly / Eclipse™ ►
     
    < Previous | Next >
    Top