Here is the begining of the text until the sentence we're trying to decode. Hope it helps, but I don't know...
Gli adulti si mescolavano nei circoli e nei salotti. Io stesso frequentavo il Country e il più titolato Lauria. Ma ero parte integrante della buona borghesia: le feste, le cene a casa dei Tasca o di Giorgio Inglese, nobili e rispettati. Ou em casa de empresários de sucesso: i Cassina, i Maniglia, gli esattori Salvo, proprietari di una barca che era un transatlantico. Le gite sullo yacht di Benny D’Agostino, dove potevi incontrare professionisti o politici affermati: li guardavo e li rivedevo in situazioni diverse, nell’altro abbraccio – certamente meno elegante – con i rudi boss, mentre si discuteva e si distribuivano soldi e appalti.