Devo rendere la seguente frase in inglese:
"...una struttura quadridimensionale che guida lo sviluppo dell'embrione e la crescita dell'organismo dopo la nascita nello spazio e nel tempo.
"... a four-dimensional structure that guides the embryo's development and the growth of the organism after birth in space and over time."
A me pare funzioni, ma non essendo un Briton e neppure uno Yankee
, chiedo il vostro parere...
Stefano
"...una struttura quadridimensionale che guida lo sviluppo dell'embrione e la crescita dell'organismo dopo la nascita nello spazio e nel tempo.
"... a four-dimensional structure that guides the embryo's development and the growth of the organism after birth in space and over time."
A me pare funzioni, ma non essendo un Briton e neppure uno Yankee
Stefano