neslavme / neslavíme

[Jagorr]

Neslavíme 28. říjen!

Takovým titulkem začíná článek, ve kterém se líčí přičiny, proč neslavit tento den. Nemá to být Neslavme ? A pokud oba tvary jsou správné - jaký je v nich rozdíl?

 

[Mori.cze]

Neslavíme is indicative, We are not celebrating.
Neslavme is imperative, Let's not celebrate.

 

[Jagorr]

Neslavíme is indicative

Myslel jsem si, že tento tvar mohl být použit pro rozkaz, jelikož ten článek vypádá spíše jako manifest. Beru to tak, že to není možné. Děkuji!

 

[Paolo Ceco]

Vykřičník nemusíme použít jen ve větě rozkazovací. Vykřičníkem můžeme také ukončit i větu zvolací nebo oznamovací pro zdůraznění věty.

 

[Cautus]

Neslavíme 28. říjen!

Takovým titulkem začíná článek, ve kterém se líčí přičiny, proč neslavit tento den. Nemá to být Neslavme ? A pokud oba tvary jsou správné - jaký je v nich rozdíl?

Neslavme! je rozkazovací způsob, jak už zde bylo řečeno, který vykřičník ve své podstatě nepotřebuje a vykřičník lze použít ke zvýraznění, k důrazu, naproti tomu
Neslavíme! je oznamovací způsob a vykřičník termínu dává formu provolání, tedy výzvy, aby se přidali i ostatní a také neslavili, dokonce je z takového titulku cítit nejen neochota neslavit, ale také jakési odsuzování těch, kteří slaví.
Cautus