Net weaver

Franci668

Member
spanish
Hola,
Necesito ayuda con la palabra Net Weaver

El contexto es :

The capabilities span several functional areas including finance, HCM, SCM, SRM and CRM and technical areas such as Net weaver and Basis.

Mi intento sería :

Las capacidades abarcan varias áreas funcionales incluyendo la financiera, HCM, SCM, SRM y CRM, y áreas técnicas como tejedor de Red y Base.


Gracias a todos
 
  • coolbrowne

    Senior Member
    Português-BR/English-US bilingual
    Hola Franci668
    La frase original es :

    The capabilities span several functional areas including finance, HCM, SCM, SRM and CRM and technical areas such as Netweaver and Basis.
    Netweaver y Basis son dos paquetes de software. Tu intento está bien hasta "...áreas técnicas..."; la correción es sencilla:
    ...áreas técnicas tales que "Netweaver" y "Basis"
    Saludos
     
    Top