networked computer system

[Hazel]

¡Hola! ¿Puede alguien ayudarme a traducir "networked computer system" al español?
Muchas gracias por adelantado.

 

[Sils]

Puede llegar a ser "Sistema de Redes"... pero depende del contexto.

 

[Gabriel]

¿Sistema de computación en red? (just guessing)

 

[abarwick]

[¿quizás?]

¿sistema de computadora conectado en red?
¿sistema de computadora reticular?

Real Academia Española:
1. adj. De forma de redecilla o red. Aparejo, membrana reticular.