NEW! GRAMMAR RESOURCES / RECURSOS DE GRAMÁTICA: please contribute!

[DearPrudence]

Welcome to the Grammar Resources

Please note that the WordReference Forums don’t provide complete explanations on vast topics such as the subjunctive, the tenses,… and only welcome precise questions.
If you’re looking for general explanations, then you may find the links below useful.

How to conjugate a verb in Spanish:
Use the conjugator

Grammar resources:
English → SPANISH

Topics covered:

the subjunctive
imperfecto / preterito (estuve/estaba - fue/era - hizo/hacía…)
ser y estar
direct / indirect objects (lo/la) / los pronombres
por/para

Please contribute in this thread.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bienvenidos a los recursos de gramática

Por favor tengan en cuenta que los foros WordReference no ofrecen explicaciones completas sobre temas extensos como el subjuntivo, los tiempos,... y sólo aceptan preguntas precisas.
Si buscan explicaciones generales, los enlaces de abajo les pueden servir.

Conjugar / encontrar el pretérito / participio pasado de un verbo en inglés
Entrar el infinitivo aquí (si no dice nada especial, significa que el verbo es regular y que sólo se añade "-ed" al infinitivo para crear el pretérito y el participio pasado (ex: walk → walked).
O en este sitio, pueden ver la conjugación completa de los verbos ingleses.

Recursos de gramática
Español → INGLÉS

temas cubiertos

el subjuntivo
los tiempos
los articulos
los pronombres
gerundio o infinitivo / Ving / (to) V

Por favor contribuyan en este hilo.

 

[DearPrudence]

SPANISH RESOURCES

General grammar sites:
http://www.studyspanish.com/

THE SUBJUNCTIVE IN SPANISH

USAGE:

Lesson in English with a list of verbs that trigger the subjunctive
http://www.studyspanish.com/lessons/subj1.htm
(more lessons to the left of that page)
http://www.cuadernoscervantes.com/ele_57_subjuntivo2.htm (en español)

List of expressions / verbs that always / sometimes take the subjunctive
http://www.lingolex.com/swom/wom-subj.htm
http://ezinearticles.com/?Spanish-Subjunctive:-Common-Triggers&id=6286312

A lesson on when to use the subjunctive:
http://spanish.about.com/od/verbmoods/a/when_to_use_subjunctive.htm

FORM:

How to form the subjunctive:
http://www.elearnspanishlanguage.com/grammar/verb/subjunctive.html

Conjugator:
http://www.wordreference.com/conj/ESverbs.aspx?v

IMPERFECTO / PRETERITO (estuve/estaba - fue/era - hizo/hacía…)

Form, usage and quiz:
http://www.studyspanish.com/lessons/pretimp1.htm

Usage:
http://www.drlemon.com/Grammar/pretvsimp.html
http://users.ipfw.edu/jehle/courses/pretimp.htm
http://www.elearnspanishlanguage.com/grammar/verb/preteritovsimperfecto.html

Lesson with quiz
http://spanish.about.com/od/verbtenses/a/past_tenses_distinguished.htm
(the quiz): http://spanish.about.com/library/weekly/aa022299.htm

Quiz:
http://www.colby.edu/~bknelson/SLC/pret_imp.php

SER Y ESTAR

http://www.studyspanish.com/lessons/serest1.htm

DIRECT / INDIRECT OBJECTS (LO/LA) / LOS PRONOMBRES

http://www.studyspanish.com/lessons/dopro1.htm

el leísmo/loíme/laísmo
http://www.inmsol.es/spanish-courses-spain/19-leismo-loismo-and-laismo.html

POR / PARA

http://www.studyspanish.com/lessons/porpara.htm

 

[DearPrudence]

RECURSOS DE INGLÉS


Conjugar / encontrar el pretérito / participio pasado de un verbo en inglés
Entrar el infinito aquí (si no dice nada especial, significa que el verbo es regular y que sólo se añade "-ed" al infinitivo para crear el preterito y el participio pasado (ex: walk → walked).

Sitios generales de gramática en inglés:
http://www.englishpage.com/index.html (los tiempos)
www.agendaweb.org (ejercicios de gramática desde los más elementales hasta niveles superiores. Los hay en forma de juegos, para llenar espacios en blanco, unir, etc. Hay variedad y resulta entretenido)

EL SUBJUNTIVO INGLÉS

http://www.englishpage.com/minitutorials/subjunctive.html
http://www.ceafinney.com/subjunctive/guide.html

LOS TIEMPOS EN INGLÉS

http://www.englishpage.com/verbpage/verbtenseintro.html

LOS ARTICULOS EN INGLÉS
http://www.ompersonal.com.ar/omgrammar/articulos.htm (en español)
http://www.learnenglish.de/grammar/articlestext.htm
http://esl.about.com/od/thebasics/a/a_an_the.htm

LOS PRONOMBRES EN INGLÉS

Con una tabla con todos los pronombres (I, me, my,…)
http://www.curso-ingles.com/gramatica-inglesa/pronom.php
http://www.shertonenglish.com/resources/es/pronouns.php

Los pronombres relativos (who, which, that,…)
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/645/01/
http://www.shertonenglish.com/resources/es/pronouns/pronouns-relative.php
http://www.mansioningles.com/gram24.htm

Elegir entre which / that
which / that - restrictive and non-restrictive clauses (WR)
which / that (relative pronoun) (WR)

http://grammar.quickanddirtytips.com/which-versus-that.aspx
http://home.earthlink.net/~llica/wichthat.htm
http://blogs.diariovasco.com/index.php/inglesaldia/2009/02/27/title_995
http://www.wlingua.com/curso_ingles/lecciones/Relative_Clauses/Relative_Pronouns_Which_That.html

GERUNDIO O INFINITIVO / VING / (TO) V
Tutorial and exercises:
http://www.englishpage.com/gerunds/part_1.htm

Breve explicación, lista de formas que toman el gerundio o infinitivo y ejercicios
http://englishonline.free.fr/GrammarAndHelp/InfinOrGerund/InfinOrGerDoc.htm
http://www.e-grammar.org/infinitive-gerund/

Explicación bastante completa en inglés con listas
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/gerunds.htm

Lista de formas que toman el gerundio o infinitivo
http://www.testyourenglish.net/english-online/subjects/gerinflist.html
http://www.mansioningles.com/gram57.htm
http://random-idea-english.blogspot.it/p/verb-patterns.html

Verbos que pueden tomar ambas formas sin or con modificación de sentido
http://www.ompersonal.com.ar/omgrammar/gerundiooinfinitivo.htm

Una breve explicación y ejercicios
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/410/grammar/gerinf.htm

Ejercicios
http://academic.cuesta.edu/ahalderma/gerinfinq.htm
http://wwwedu.ge.ch/cptic/prospective/projets/anglais/exercises/gerund2.htm
http://english-zone.com/grammar/ger-inf01.html (muy corto)
http://www.usingenglish.com/quizzes/420.html (muy corto)

GENITIVO
noun + noun in English / possession / genitive in English: an overview (WR)

PHRASAL VERBS
http://www.learn-english-today.com/p...-verb-list.htm (general definition, quizzes) (in English only)
http://www.englishpage.com/prepositions/phrasaldictionary.html (alphabetical search option. Definition and a usage example) (in English only)
http://www.eslcafe.com/pv/pv-mng.html (examples of phrasal verbs with their meanings) (in English only)
http://www.lingolex.com/phrasal.htm (Un listado de 66 verbos compuestos en inglés con equivalencias/traducciones en español, seguidos de ejemplos de uso en inglés.) (en inglés y español)