newly discovered evidence does not necessarily mean prueba descubierta después de la sentencia. It could apply at any moment of a trial, or even simply an investigation.
Thanks! I've made some changes in this entry taking into account your feedback. The new version will be visible once our databases are updated in the next months.