ni idea de lo que/ni idea de qué

[here_to_learn!]

Hola a todos:

¿Cuál de las siguientes frases es correcta? ¿O ambas son correctas?

No tengo ni idea de lo que voy a hacer con mi vida.
No tengo ni idea qué voy a hacer con mi vida.

Desde ya muchas gracias.

 

[Mister Draken]

Hola a todos:

¿Cuál de las siguientes frases es correcta? ¿O ambas son correctas?

No tengo ni idea de lo que voy a hacer con mi vida.
No tengo ni idea qué voy a hacer con mi vida.

Desde ya muchas gracias.

Ambas correctas. Pero la segunda es más elegante, más concisa, menos rebuscada.

 

[Artifacs]

Solo la primera.

de lo que == de qué.

La preposición "de" es obligatoria porque hay que usarla necesariamente al pasar la frase a pregunta: ¿De qué no tienes ni idea? y no ¿Qué no tienes ni idea?

Cruzado con @Mister Draken: ¿Disentimos?

 

[Azarosa]

Ambas lo son (y la segunda es más "económica"); pero atención, como bien apunta @Artifacs, la preposición de es ineludible en cualquier caso, pues el sintagma es tener idea de algo; y aunque se omitiera como grupo final de frase, su sentido estaría implícito.
No tengo ni idea de lo que voy a hacer con mi vida.
No tengo ni idea de qué voy a hacer con mi vida.
No tengo ni idea. (de qué / de lo que...)

 

[Mister Draken]

Solo la primera.

de lo que == de qué.

La preposición "de" es obligatoria porque hay que usarla necesariamente al pasar la frase a pregunta: ¿De qué no tienes ni idea? y no ¿Qué no tienes ni idea?

Cruzado con @Mister Draken: ¿Disentimos?

Alguna vez tenía que ocurrir.

Pero leyendo a @Azarosa , con quien concuerdo, me doy cuenta de que me traicionó la oralidad de nuestra variedad, en la que se suele omitir "de". Mea culpa.

 

[Azarosa]

Alguna vez tenía que ocurrir.

Pero leyendo a @Azarosa , con quien concuerdo, me doy cuenta de que me traicionó la oralidad de nuestra variedad, en la que se suele omitir "de". Mea culpa.

(Maldito queísmo.. )

 

[here_to_learn!]

Gracias a todos por las aclaraciones : )