Nice talking to you and nice to see you

< Previous | Next >

gramatica

Banned
USA English
Hola a todos:

Como se dice "Nice talking to you" en espanol?
Mi intento: Que gusto hablar contigo.//Que bueno/bien hablar contigo/Mucho gusto en hablar contigo

Como se dice "Nice to see you?"
Mi intento: Que gusto por verte/Que bueno por verte

Gracias
 
  • micafe

    Senior Member
    Spanish - Colombia
    Qué gusto hablar contigo.
    Qué gusto verte.

    Of course there are many more:

    Es/fue un placer verte/hablar contigo - Me encanta/encantó verte/hablar contigo - Me gustó mucho verte/hablar contigo -
     

    Berenguer

    Senior Member
    Spain, Spanish
    "nice to see you" de una manera formal se podría traducir por "encantado de verte". Menos formal sería "¡qué gusto verte!".
     
    < Previous | Next >
    Top