Nice talking to you and nice to see you

[gramatica]

Hola a todos:

Como se dice "Nice talking to you" en espanol?
Mi intento: Que gusto hablar contigo.//Que bueno/bien hablar contigo/Mucho gusto en hablar contigo

Como se dice "Nice to see you?"
Mi intento: Que gusto por verte/Que bueno por verte

Gracias

 

[micafe]

Qué gusto hablar contigo.
Qué gusto verte.

Of course there are many more:

Es/fue un placer verte/hablar contigo - Me encanta/encantó verte/hablar contigo - Me gustó mucho verte/hablar contigo -

 

[Dudu678]

My try (quite often heard):

Me ha gustado hablar contigo.

Me alegro de verte.

 

[Berenguer]

"nice to see you" de una manera formal se podría traducir por "encantado de verte". Menos formal sería "¡qué gusto verte!".

 

[gramatica]

Muchas gracias a los tres. Eso ayuda mucho.

 

[walkiria]

Hola a todos:

Como se dice "Nice talking to you" en espanol?
Mi intento: Que gusto hablar contigo.//Que bueno/bien hablar contigo/Un gusto de hablar contigo

Como se dice "Nice to see you?"
Mi intento: Que gusto por verte/Que bueno por verte

Gracias