n'importe qui vaut n'importe qui

Mister Draken

Senior Member
Castellano (Argentina)
Hola a todos

Entiendo que se trata de una expresión.

En un lbro de filosofía dice: En revanche, n’importe qui vaut n’importe qui quant à la possibilité de devenir un sujet requis par l’Absolu.

Mi traducción (aproximada y por lo que alcanzo a comprender): Como contrapartida, sin importar su condición cualquiera tiene la posibilidad de volverse un sujeto necesario para lo Absoluto.

Me imagino que ya hay experiencia traduciendo la expresión, pero no logro encontrar buenos ejemplos.

Gracias de antemano.
 
  • < Previous | Next >
    Top