nipping, tucking, sucking

< Previous | Next >

dododo42

Member
SPANISH
Me estoy liando un poco con esos terminos, por un lado deben ser de cirugia estética y por otro relacinado con pezones frios, en fin a ver si alguien me ayuda. os dejo el contexto:


No matter how much nipping, tucking, sucking and filling we do, our bodies
continue to traitorously reveal the signs of our increasing years


Gracias.
 
  • FabiArgentina

    Senior Member
    Argentinian Spanish
    No matter how much nipping, tucking, sucking and filling we do, our bodies
    continue to traitorously reveal the signs of our increasing years

    No importa/interesa cuántas cirugías estéticas, (lipo)succiones e implantes nos hagamos, nuestros cuerpos continuarán traicioneramente revelando los signos del aumento de nuestra edad
    Si bien el texto no dice liposucción, generalmente en ese tema uno no dice "succión" a secas...
    ¿Te parece algo así?
    Espero te sea de ayuda
    Fabiana
     
    < Previous | Next >
    Top